Найду ли веру, возвратившись;
Найду ли в тех, кто Божее дитя?
И в ком она, так изменившись,
Вдруг стала, совершенно, не Моя.
Её Я дал с креста Голгофы,
Когда за грех там умирал,
Чтобы спасти от катастрофы
Сей мир, что Словом создавал.
Увижу ли в сердцах надежду;
Увижу ль в том, кого Я избирал?
Я дал им новую одежду,
Чтобы народ Мой Бога прославлял.
За них пролита Кровь Завета,
И был пройдён тот путь скорбей,
Чтоб не несли они ответа
За путь земной из кратких дней.
Любовь, смогу ли в сердце встретить;
Любовь, что ради ближнего живёт,
Что боль души всегда заметит,
В любое время помощь ей несёт.
Она с людьми от колыбели:
От первых до последних дней
Главу склоняет у постели,
Храня от гибельных теней.
Заметят ли приход Мой люди;
Заметят ли, кто Имя Моё взял?
Узнают ли, когда то будет,
Что Я в Писаньи, верно, им сказал?
Я вновь приду обратно. Ждите!
Храните верность Мне всегда,
И каждый день Меня ищите
В молитве пламенной, друзья!
Вячеслав Переверзев,
USA
Родился в Украине, на Донбассе, г. Горловка. Другой сайт: http://stihi.ru/avtor/slavyan68
Прочитано 5995 раз. Голосов 6. Средняя оценка: 4
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Публицистика : мысли в авоське-55 - irina kramarenko (Ангелы - это бестелесные и бессмертные
духи, одаренные умом, волею и могуществом.
Они различаются между собою по
степени совершенства и по роду своего служения.)/ Ветхий Завет/
